jacket / ZARA, sweater / TOPSHOP, skirt / H&M, micky stockings / PRIMARK, boots / STEVE MADDEN

Det er for alvor begyndt at blive efterår, det river i mine øre og jeg skal pakke mig ind i jakker. Her er hvad jeg havde på i Lørdags, jeg var et smut i Hellerup og var i den sygeste vintage butik med alverdens lækre ting. Jeg er så “ha’syg” lige for tiden, jeg vil have alt hvad jeg ser! Det må være en sygdom! Håber jeres weekend har været dejlig. Jeg starter på mit nye arbejde i morgen og jeg har fundet ud af at jeg kun må have sort på! Jeg ved ikke hvordan jeg overlever, men jeg tager det som en udfordring! KNUS

//Its suddenly fall, my nose is running, ears aching and I am layering up! This is what I wore saturday, I did a quick tour of Hellerup and found probably the most amazing vintage store ive ever come across. They had just about everything a girl could want. I am in a mood these days where I want absolutely everything, it must be a sickness! Its so hard!! I hope your weekend was good, mine was very nice! I begin at my new job tomorrow and I just found out we are only allowed to wear black, dont know how I will deal – but I’ll take it as a challenge! HUGS

xo

Maria

jacket / ZARA, tshirt / F21, jeans / APHRODITE, boots / STEVE MADDEN, bag / LV

Dag 1 i København, elsker min nye Zara jakke mere og mere for hver gang jeg har den på. Jeg synes den er vildt flot! Vi har været rundt i København i dag, hygget og spist lækker mad. Vi sover i et sommerhus på nordsjælland, her er så fint men da vi ankom var der så koldt her jeg fik helt ondt i ørene. Nu bulre brændeovnen og jeg skal til at sove. Men jeg tror jeg vil planlægge min post så i kan læse den i morgen tidlig! KNUS til jer (:

//Day 1 in Copenhagen, I love my new Zara jacket, more and more everytime I wear it. I think its divine. We are just been around Copenhagen today, had a nice time and eaten nice food. We are sleeping at a vacation home, its really pretty here but when we came the house was so cold I got an instant ear ache. But now the fireplace is burning and I am off to bed. I think I will plan this post for later so you can read it in the morning! HUGS

xo

Maria

Så pokkers heldig jeg er at blive valgt som ugens look anden uge i træk, det er helt vildt! Tak til Costume fordi de har valgt mig igen, det super awesome! Lige nu er jeg ved at finde ud af hvad jeg skal have med til København så jeg kan få taget nogle lækre blog billeder til jer! KNUS

//SO damm lucky I am to be chosen second week in a row as “look of the week” on costumes street style section. Thanks so much to costume for choosing me again, its super awesome! Right now I am trying to figure out what I am going to bring with me to copenhagen so that I can snap some nice pics for you guys! HUGS

xo

Maria

Det er underligt at være her hjemme lige nu og pakke kasser ud med tøj jeg ikke troede jeg skulle se ihvertfald nogle måneder endnu. Men men, mit nye værelse er ved at falde på plads og i weekenden skal jeg til københavn, det bliver dejligt! KNUS

//Its weird being home right now, unpacking boxes with clothes I didnt think I was gonna see for at least some months. But here I am and my new room is almost finished which is nice, and also Im going to copenhagen this weekend! HUGS

xo

Maria

 hat / JESSICA SIMPSON, cardigan / INWEAR, tshirt / PHILOSOPHY BLUES ORIGINAL, jeans / GINA TRICOT, boots / STEVE MADDEN, bag / NEVERFULL GM

I dag har været en lidt stille dag, når man ikke arbejder er der ikke så meget at lave. Men jeg har været ude med nok 20 ansøgninger, og selvom jeg selvfølgelig ville ønske at ELLE ringede og sagde “hej, vi har et arbejde til dig” så må jeg tage det jeg kan få. Livet er ikke et træ åbenbart, eller også kan jeg bare ikke nå grenene enndu. Jeg ELSKER mine nye støvler, de er så voldfede, købte dem i New York og har boet i dem lige siden! Håber i kan lide mit tøj i dag! KNUS

//Today has been a quit day, when you dont have a job theres not much to do. I must have been out with 20 applications and eventhough I would like ELLE to call me up and say “hey, we have a job for you” I dont think its gonna happen, so I take what I can get. Life is not a tree apparently, or maybe it is and I just cant reach the branches yet. I LOVE my new boots from Steve Madden, I bought them in New York and I have lived in them ever since. I hope you like my look today! HUGS 

xo

Maria