Det kan tage lang tid i en piges liv at finde de perfekte shorts. Man ser alle de piger i deres “vintage” Levi shorts som bare er perfekte og man tænker, hvor findes de?? Man skal være heldig og det var jeg endelig den anden dag da jeg fandt disse i Crossroads trading co. som er endnu en af de der “buy – sell – trade” shops som jeg er helt pjattede med. $15 dollars, bum færdig. Mega lækkert og jeg er glad! Håber i har det godt! KNUS

//It can take forever to find the perfect shorts, you see all these girls in their “vintage” Levi shorts and they are just perfect and you think where do you find them?!? You have to really lucky and the other day I finally was! I found these shorts at Crossroads trading co. which is another one of those “buy – trade – sell” stores that I love. $15, done deal! Super awesome and Im happy! I hope you are well. HUGS

xo

Maria

Det kan ikke længere være nogen hemmelighed (specielt ikke hvis vi ses på instagram) at jeg går meget op i at spise rigtigt og træne så meget som muligt. Jeg er derfor altid på udkig efter nye workout goodies og jeg faldt over disse to ting da jeg shoppede rundt i Ross, som er en stor “discount” butik herovre. Begge dele fik jeg til $12 dollars stykket, hvilket er godt 60 kr – jeg blev selvfølgelig elle vild da både shorts og BH sagtens kan ligge i 300 – 400 kr der hjemme. Fedt man! KNUS

//It cant possibly be a secret anymore (especially if we meet on instagram now and then) that eating right and fitness is a big part of me. I am therefore always on hunt for great workout bargains so when I found these two (above) I was stoked! Both shorts and bra I got for only $12! Considering the pieces would cost up to $50 – $60 dollars each at home I am in heaven! I found them at Ross, a big “discount” store here in the US and I bought them both right away, pretty sweet deal! HUGS

dress/VINTAGE, shoes/TOPSHOP, paper umbrella

Når man bor i Koreatown LA, er man nødt til at samle sådan en papir paraply op fordi de er SÅ flotte! Egentlige købte jeg den fordi at jeg vidste den ville være super fed til min kjole som jeg har fundet i en vintage/genbrugs butik herovre. Mit ynglings sted at handle, naturligvis. Jeg tror det bedste ved  kjolen er ryggen, hvilket er hovedgrunden til at jeg købte den men også fordi jeg synes den er helt specielt fin. Det har været en super dejlig dag i dag, i min kjole, på melrose ave, med min mand. Paraplyen kostede $4 og kjolen fik jeg for $18 dollars, total kup! Håber i kan lide billederne! KNUS

//When you live in Koreatown LA, you simply must pick up one of these amazing paper umbrellas because they are just beautiful. I actually bought it because I thought I would be rockin’ awesome with my new vintage dress that I of course found in one of the “buy – sell – trade” shops. I LOVE those. I think the best part of the dress is the back, which i mainly why I bought it and then because I think its super fun and flirty. Its just been a great day at Melrose, with my dress and my man! The umbrella was only $4 and the dress was a steal at $18! Hope you like the pics! HUGS

xo

Maria

Hej alle! Det har været en lang dag i dag. Jeg har besøgt en berømt shopping gade som hedder Melrose i dag som nok bare lige har de vildeste butikker! Har drønet rundt som en sindsyg for at finde et par sorte jeans (jeg er nok den eneste i verden som ikke ejer et par) men jeg skal bruge dem til mine castings som begynder i morgen! Sort slanker har jeg hørt (; .. Håber det hele kommer til at gå godt, jeg må ærligt indrømme jeg har lidt sommerfugle i maven. KNUS

//Hey guys! Its been a loong day today, I shopped around all over Melrose, and they just have the most awesome stores there. I ran around like a crazy person trying to find myself a pair of black jeans (Im probably the only parson in the world not to own a pair of black jeans) but I need them for my castings which starts tomorrow! Black makes you look slender, ive heard (; .. I really hope its gonna go okay, I must admit I’m a bit nervous! HUGS

xo

Maria

top/F21, shorts/F21, sandals/NICOLE

Det er smukt vejr i california i dag men Mathias’ arm er solbrændt og derfor er vi hjemme i dag. Det er også hyggeligt nok, jeg har fået uploaded en video til youtube (lang om længe) og nu også blogget. Jeg er fortsat ret vild med mine shorts, t-shirten er gammel men jeg synes den er så sød med den franske tekst – speaking of french, der er lige flyttet en hel bunke franskmænd ind oven på så der er total pariser stemning udenfor på terrassen. Håber også i har det godt! KNUS

//Its beautiful weather in Cali today but Mathias’ arms are sun burned so we are just home chilling today. I got an video uploaded to youtube (finally) and now I also blogged. I am still in love with my new shorts, the t-shirt is old but I love the french text on the front – speaking of french, there has just moved a bunch of frenchmen in upstairs so the front deck is almost like being in Paris. Hope you are all well too! HUGS

xo

Maria