Details

IMG_0481 IMG_0478

Jeg ville lige dele med jer dagens detaljer før jeg blogger hele outfittet, lidt spænding er godt til hverdagen! Jeg har købt nye shorts som i kan se ovenfor, jeg tog dem af stativet i butikken imens jeg sagde til mig selv, “ej et fedt print” – “men jeg skal ikke have et par shorts i dag” – maria vender pris skiltet “ej man sku da være et skarn når de kun koster 60 kr??” Og ja et skarn vil jeg jo nødig være så wupti dem købte jeg. Meget logisk. Forever21 er en guld gruppe men også en bunke pjat – alt på samme tid, hvilken fantastisk butik! Jeg lovede et nær billede af mine nye sandaler og her er det så, de er fra mærket nicole og var sat ned fra $39 til $12, ja tak! KNUS

//Just wanted to share with you some details before blogging the whole outfit, excitement is what keeps the everyday running, am I right? As you can see above I bought new shorts today, I took them off the hanger and said to myself “wow I love this print” – “but I dont need to buy shorts today” – maria turns the price tag over “now wait, you would have to be an idiot not to buy them when they are only $11!” and because I do not want to be an idiot I had to buy them. You see the logic?? Forever21 is both a place filled with gold and a place filled with crap – all at once, what a joy – what a store! I promised you guys a close up off my new sandals – so here it is. They are from the brand nicole and was on sale from $39 to $12, yes please! HUGS

xo

Maria

China Town

endnuen

Skærmbillede 2013-07-26 kl. 01.46.09 ja1

close

 dress/MOSS COPENHAGEN, skirt/H&M, sandals/NICOLE, sunnies/THRIFTED

Vi har tilbragt dagen i dag i chinatown, downtown Los Angeles. Det var ikke fordi der var vildt meget at se og det virker som om jo tættere du kommer på by midten jo mere gammelt, forfaldent og beskidt bliver der. Men jeg elsker at komme i chinatowns rundt i verden, jeg synes det er så sjovt og jeg vil mega gerne selv til Kina en dag. Mine sandaler er nye og mega flotte men de river desværre hul på mine fødder! KNUS

//We were in chinatown, downtown Los Angeles all day today. There wern’t very much to see and it seems that the closer you get to down town the more old and dirty it gets. But I love shopping around in chinatowns when im in big cities. Id love to go to china someday, must be amazing. My sandals are new and super beautiful but they eat my feet up unfortunately. HUGS

xo

Maria

Band Geek

IMG_0398 Ribbet collage IMG_0384

tshirt/FOREVER21, skirt/H&M, shoes/CONVERSE, sunnies/NOBRAND

Det er meget mærkeligt hvordan i vores verden nogen mennesker kan tage print på en t-shirt så seriøst. Jeg blev stoppet op til flere gange imens jeg havde denne t-shirt på med spørgsmål om hvilket instrument jeg spillede i high school og da jeg sagde jeg ikke spillede noget at det bare var en t-shirt blev de næsten fornærmede haha! Det er ikke til at spøge med i USA om hvor vidt man har været en band geek i gymnasiet eller ej. Løbestiften er hjemmebragt og er fra Nivea! KNUS

//Its strange how in todays world some people take something like print on a t-shirt so seriously. I was stopped multiple times while wearing this t-shirt with questions of what instrument I played in high school and when I said that I didnt play anything it was just a t-shirt people almost got offended haha!! Its not a joke in the US of what band you attended and what instrument you played in highschool, sorryyy! The lipstick is from back home and from nivea! HUGS

xo

Maria

 

Round n’ Round

IMG_0415 IMG_0417 IMG_0418

 Hej alle! Ville lige vise jer mine awesome nye solbriller som jeg har fået for ingen penge! Og når jeg siger ingen penge mener jeg det faktisk (næsten). De helt sorte briller købte jeg for $4 hvilket er godt 20 kr og de nederste med det grå fik jeg gratis fordi Mathias købte et par solbriller og der var buy 1 get 1 free. Fantastisk! Jeg er fuldstændig pjattet med de super runde solbriller lige nu og er på jagt efter flere fjollede og fede briller! KNUS

//Hello everyone! Just wanted to show you my new super awesome sunglasses that I got for like no money! and when I say no money I actually mean no money, the pitch black ones I got for only $4 and the ones with the gray I got for free because my boyfriend bought a pair and there was buy 1 get 1 free! Amazeballzzz! Im super in love with the round shape and I cant stop looking for more goofy and cool shades! HUGS

xxx

Maria

 

Isabel

shortsredigeret

Ribbet collage halskæde fødder igen

shoes/BALZAR, shorts/H&M, top/F21, necklace/GIVEN (no brand)

Jeg har valgt at kalde min post i dag for Isabel fordi jeg har fået de her mega smukke shorts af min smukke veninde Isabel og jeg elsker dem! Jeg har tænkt på hende hele dagen imens jeg har haft dem på. Halskæden har jeg fået af min mor og far i fødselsdags gave og vedhænget har jeg fået af min moster. Håber alle har det godt hjemme i DK, her er palmerne endnu højere end de er på billederne. KNUS

//I chose to name my post today Isabel because the shorts im wearing in the photo is a pair I got from her, my beautiful friend and I love them! I thought about her all day wearing them. The necklace was a present from my mother and father for my birthday and the angel I got from my aunt. I hope you are all well where ever in the world you are, here the palm trees are higher than the photos. HUGS

xxx

Maria